
需要我做什么?要不要我翻译、改写成标题/导语,或写条社媒文案/赛后简评?
- 英译:Reijnders: It was one of those days when nothing would go in, but we have to keep believing.
- 标题参考:赖因德斯:运气不在我们这边,但信心不能丢
- 导语参考:在球队久攻不下的夜晚,赖因德斯坦言“怎么踢都不进”,同时强调球队必须保持信心与执行力。
- 社媒文案(中):赖因德斯:“今天怎么都不进,但我们会继续相信。”保持专注,继续向前。💪
- 社媒文案(英):Reijnders: “Nothing went in today, but we’ll keep the faith.” Heads up, on to the next. 💪
如果你提供比赛对手与比分,我可以按球队语气和平台(微博/推特/公众号)定制更贴合的版本。

